1989年11月，中共十三屆五中全會批準了鄧小平的退休申請。這是鄧小平同江澤民親切握手

　　1989年9月4日：鄧小平的辭職談話

　　幾輛小轎車駛過喧鬧的大街，前后有序地駛進一個僻靜胡同，在兩扇鐵門前停了下來，這就是鄧小平的住處。江澤民等幾位中央領導同志從車里走下來，在工作人員的迎候下，走進了寬敞明亮、陳設簡樸的屋子里。鄧小平和來人一一握過手后，面對大家開門見山地說：“今天主要是商量我退休的時間和方式。”由于幾位中央負責同志從心里講還是希望鄧小平不要退，所以想開口解釋。

　　鄧小平揮了下手說：“退休是定了，退了很有益處。”他理解在座幾位政治局常委的心情。此時，以江澤民為核心的第三代中央領導集體建立還沒有3個月，大家還是希望鄧小平來掌舵。于是，鄧小平開始耐心地解釋：“如果不退休，在工作崗位上去世，世界上會引起什么反響很難講。如果我退休了，確實不做事，人又還在，就還能起一點作用。”

　　“自然規(guī)律是不可改變的，領導層更新也是不斷的。退休成為一種制度，領導層變更調動也就比較容易。”他堅定地表示：退休這件事就這樣定下來吧。

　　未等前一支香煙的霧團散去，鄧小平又點燃第二支煙，他伸出兩個指頭說：“第二個問題，退的方式。”對這個問題，鄧小平反復考慮，并且也同楊尚昆談過，就是越簡單越好。利用退休又來歌功頌德一番，實在沒有必要，也沒有什么好處。鄧小平說到了自己的退休方式：“來個干凈、利落、樸素的方式，就是中央批準我的請求，說幾句話。”他一一地看著幾位中央負責同志，誠懇地囑咐：“我退休方式要簡化，死后喪事也要簡化，拜托你們了。”

　　鄧小平很快又提到第三個問題，即“我退休時的職務交待”。他環(huán)視著剛組成還不到三個月的中央領導班子，最后把目光落在江澤民同志身上，說：“軍委要有個主席，首先要確定黨的軍委主席，同時也是確定國家軍委主席。”他加重了語氣，一字一句地說：“我提議江澤民同志當軍委主席。”

　　同一天，鄧小平寫信給中央政治局，提出懇請黨中央批準他辭去中央軍委主席的請求。這封不足七百字的辭職信，字里行間無不體現著這位老黨員、老公民對黨、對國家、對人民的赤誠之心。

　　“我的生命是屬于黨、屬于國家的。退下來以后，我將繼續(xù)忠于黨和國家的事業(yè)。”這樸實無華的文字，蘊涵著多么深刻的哲理，何等執(zhí)著的精神啊！